1、歌词及翻译：you step behind a curtain in a moment you were gone.
你走的那刻你进入了幕后（注：you were gone难道是被动式？这里不好理解,一般应当是you had gone）
no nothing’s ever certain and it’s hard to carry on.
没有什么是确定的，这很难承受把
this is not what we planned and i know it’s hard to understand but,
这不是我们所想的，我知道很难弄明白，但是
if this is what you want then.
如果这就是你所想要的呢？
if this is what you need pry my fingers from your hand.
如果你就是想放开我的手呢？
maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
maybe you’ll find a way to haunt me, come back and sing a melody to me.
也许你会找到回来找我的理由，再为我歌唱一曲
maybe we’re just lost at sea.
也许我们迷失在大海
maybe i’m holding on to driftwood and i’ll be alright if you could
也许我抓住了一根漂浮的木头，我会安然无恙如果你能
sing to me.
为我歌唱
sing to me.
为我歌唱
you step beneath a landslide.
你走在山崩的下面
nothing feels right when you’re wrong.
当你错了（感觉糟糕）没有什么会感觉美好and try to find an upside, try to sing without a song.
你想找到一条向上的路，想唱一首没有旋律的歌
this is not what we planned and i know it’s hard to understand but,
这不是我们所想的，我知道很难弄明白，但是
if this is what you want then.
如果这就是你所想要的呢？
maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
maybe you’ll find a way to haunt me, come back and sing a melody to me.
也许你会找到回来找我的理由，再为我歌唱一曲
maybe i’m just lost at sea.
也许我们迷失在大海
maybe i’m holding on to driftwood and i’ll be alright if you could
也许我抓住了一根漂浮的木头，我会安然无恙如果你能
sing to me.
为我歌唱
sing to me.
为我歌唱
i keep seeing flashes of your hands when i close my eyes and i don’t know why.
我闭上眼会一直看到你的双手，这究竟是为什么
and i don’t know why.
这是为什么
help me make sense of what i don’t understand because i’ve got to know why.
帮帮我，让我去了解究竟是为什么，因为我想知道
i’ve got to know why.
我想知道是为什么
tell me why do you sing to me?
告诉我为什么为我歌唱
maybe it’s just meant to be,
也许本来就会这样
that you would sing to me.
你愿意为我歌唱
maybe i’m just lost at sea.
也许我们迷失在大海
could you come sing to me?
你会为我歌唱吗？
maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
maybe we’re just lost at sea.
也许我们迷失在大海
would you come sing for me?
你愿意为我歌唱么？
sing for me.
为我歌唱
2、歌手:tom corbett，专辑:upstairs at charlies。
扩展阅读
singtome中文歌词
1、singtom中英文歌词：
you step behind a curtain in a moment you were gone.
你走的那刻你进入了幕后
no nothing’s ever certain and it’s hard to carry on.
没有什么是确定的，这很难承受把
this is not what we planned and i know it’s hard to understand but,
这不是我们所想的，我知道很难弄明白，但是
if this is what you want then.
如果这就是你所想要的呢？
if this is what you need pry my fingers from your hand.
如果你就是想放开我的手呢？
maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
maybe you’ll find a way to haunt me, come back and sing a melody to me.
也许你会找到回来找我的理由，再为我歌唱一曲
maybe we’re just lost at sea.
也许我们迷失在大海
maybe i’m holding on to driftwood and i’ll be alright if you could
也许我抓住了一根漂浮的木头，我会安然无恙如果你能
sing to me.
为我歌唱
sing to me.
为我歌唱
you step beneath a landslide.
你走在山崩的下面
nothing feels right when you’re wrong.
当你错了（感觉糟糕）没有什么会感觉美好and try to find an upside, try to sing without a song.
你想找到一条向上的路，想唱一首没有旋律的歌
this is not what we planned and i know it’s hard to understand but,
这不是我们所想的，我知道很难弄明白，但是
if this is what you want then.
如果这就是你所想要的呢？
maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
maybe you’ll find a way to haunt me, come back and sing a melody to me.
也许你会找到回来找我的理由，再为我歌唱一曲
maybe i’m just lost at sea.
也许我们迷失在大海
maybe i’m holding on to driftwood and i’ll be alright if you could
也许我抓住了一根漂浮的木头，我会安然无恙如果你能
sing to me.
为我歌唱
sing to me.
为我歌唱
i keep seeing flashes of your hands when i close my eyes and i don’t know why.
我闭上眼会一直看到你的双手，这究竟是为什么
and i don’t know why.
这是为什么
help me make sense of what i don’t understand because i’ve got to know why.
帮帮我，让我去了解究竟是为什么，因为我想知道
i’ve got to know why.
我想知道是为什么
tell me why do you sing to me?
告诉我为什么为我歌唱
maybe it’s just meant to be,
也许本来就会这样
that you would sing to me.
你愿意为我歌唱
maybe i’m just lost at sea.
也许我们迷失在大海
could you come sing to me?
你会为我歌唱吗？
maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
maybe we’re just lost at sea.
也许我们迷失在大海
would you come sing for me?
你愿意为我歌唱么？
sing for me.
为我歌唱
2、歌手:tom corbett，专辑:upstairs at charlies。
singtome歌词翻译
1、singtome歌词翻译内容如下：
you step behind a curtain in a moment you were gone.
你走的那刻你进入了幕后
no nothing’s ever certain and it’s hard to carry on.
没有什么是确定的，这很难承受把
this is not what we planned and i know it’s hard to understand but,
这不是我们所想的，我知道很难弄明白，但是
if this is what you want then.
如果这就是你所想要的呢？
if this is what you need pry my fingers from your hand.
如果你就是想放开我的手呢？
maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
maybe you’ll find a way to haunt me, come back and sing a melody to me.
也许你会找到回来找我的理由，再为我歌唱一曲
maybe we’re just lost at sea.
也许我们迷失在大海
maybe i’m holding on to driftwood and i’ll be alright if you could
也许我抓住了一根漂浮的木头，我会安然无恙如果你能
sing to me.
为我歌唱
sing to me.
为我歌唱
you step beneath a landslide.
你走在山崩的下面
nothing feels right when you’re wrong.
当你错了（感觉糟糕）没有什么会感觉美好and try to find an upside, try to sing without a song.
你想找到一条向上的路，想唱一首没有旋律的歌
this is not what we planned and i know it’s hard to understand but,
这不是我们所想的，我知道很难弄明白，但是
if this is what you want then.
如果这就是你所想要的呢？
maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
maybe you’ll find a way to haunt me, come back and sing a melody to me.
也许你会找到回来找我的理由，再为我歌唱一曲
maybe i’m just lost at sea.
也许我们迷失在大海
maybe i’m holding on to driftwood and i’ll be alright if you could
也许我抓住了一根漂浮的木头，我会安然无恙如果你能
sing to me.
为我歌唱
sing to me.
为我歌唱
i keep seeing flashes of your hands when i close my eyes and i don’t know why.
我闭上眼会一直看到你的双手，这究竟是为什么
and i don’t know why.
这是为什么
help me make sense of what i don’t understand because i’ve got to know why.
帮帮我，让我去了解究竟是为什么，因为我想知道
i’ve got to know why.
我想知道是为什么
tell me why do you sing to me?
告诉我为什么为我歌唱
maybe it’s just meant to be,
也许本来就会这样
that you would sing to me.
你愿意为我歌唱
maybe i’m just lost at sea.
也许我们迷失在大海
could you come sing to me?
你会为我歌唱吗？
maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
maybe we’re just lost at sea.
也许我们迷失在大海
would you come sing for me?
你愿意为我歌唱么？
sing for me.
为我歌唱
2、歌手:tom corbett，专辑:upstairs at charlies。
singleladies歌词
1、《single ladies(put a ring on it)》的歌词：
all the single ladies
all the single ladies
all the single ladies
all the single ladies
all the single ladies
all the single ladies
all the single ladies
now put your hands up
up in the club just woke up
im doing my own little thing
decided to dip but now you wanna trip
cuz another brother noticed me
im up on him he up on me
dont pay him any attention
cried my tears three good years
ya cant be mad at me
cuz if you liked it then you should have put a ring on it
if you liked it then you should have put a ring on it
dont be mad once you see that he want it
if you liked it then you should have put a ring on it
if you liked it then you should have put a ring on it
if you liked it then you should have put a ring on it
dont be mad once you see that he want it
if you liked it then you should have put a ring on it
i put gloss on my lips a man on my hips
and we tighter than in my dereon jeans
acting up breaking my cup
i could care less what you think
i need no permission did i mention
i dont care him any attention
cuz you had your turn
but now you gonna learn
what it really feels to miss me
cuz if you liked it then you should have put a ring on it
if you liked it then you should have put a ring on it
dont be mad once you see that he want it
if you liked it then you should have put a ring on it
if you liked it then you should have put a ring on it
if you liked it then you should have put a ring on it
dont be mad once you see that he want it
if you liked it then you should have put a ring on it
dont treat me like things of this world
im not that kind of girl
your love is what i prefer what i concern
hes a man that makes me and takes me
and delivers me to a destiny to infinity and beyond
pull me into your arms
say im not the one you own
if you dont youll be alone
and like a ghost ill be gone
if you liked it then you should have put a ring on it
if you liked it then you should have put a ring on it
dont be mad once you see that he want it
if you liked it then you should have put a ring on it
if you liked it then you should have put a ring on it
if you liked it then you should have put a ring on it
dont be mad once you see that he want it
if you liked it then you should have put a ring on it [6]
译文
所有单身女士
所有单身女士
所有单身女士
所有单身女士
所有单身女士
所有单身女士
所有单身女士
现在举起你的手
在夜店狂欢
我只是刚分手而已
我在做着我自己的小事
你决定的分手 现在你又想一起了
因为有其它帅哥看到我了
我看上他了
他也看上我了
你没必要那么介意
过去几年 我已经流干我的泪了
你最好别对我生气
因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指
如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指
别看见他喜欢我 就在那生气
因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指
如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指
如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指
别看见他喜欢我 就在那生气
如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指
嘴唇涂上我的口红
坐在你个男人身上
他抱着我 紧的就像我的dereon牛仔裤
一起打闹 一起喝酒
我可不在乎你怎么想
我是不是有说过 我不需要你的许可做什么
你最好别那么介意
因为你的回合已经完了
而现在你应该知道了
想念我到底是什么感觉
因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指
如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指
别看见他喜欢我 就在那生气
因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指
如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指
如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指
别看见他喜欢我 就在那生气
如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指
别总像应付一件小事一样敷衍我
我不是那种女孩
我需要的是你的爱 我应该拥有的爱
需要你的男人时刻记住我
一个命中注定的托付 无限的幸福
把我拥入怀里
告诉全世界 我是你的专属
如果你不行的话 那你就孤独终生吧
像只孤魂野鬼 而我会离开你远远地
所有单身女士
所有单身女士
所有单身女士
所有单身女士
所有单身女士
所有单身女士
所有单身女士
现在举起你的手
因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指
如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指
别看见他喜欢我 就在那生气
因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指
如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指
如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指
别看见他喜欢我 就在那生气
如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指
2、《single ladies(put a ring on it)》是碧昂丝第三张录音室专辑《i am…sasha fierce》中的首支单曲（双首单），发布于2008年10月12日。主要由thaddis harrell,、beyonce、terius nash、christopher stewart和songwriters填词及谱曲。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
