1、《吻别》英文版《take me to your heart》歌词译文:
藏身于雨雪之中
努力忘记,但我怎能就这样离去
看着熙熙攘攘的街道
却只能听见自己的心跳
这么多的人在世界上
请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩
将我留存心间
与你的灵魂相伴
给我你的手,在我老去之前
问情为何物 在我们彼此离开前
问奇迹上演
他们说没有什么可以天长地久
我们也能此时相守
现在或者永不回头
请带我一起远走
让我靠近你的心
与你的灵魂相伴
给我你的手拥我入怀
问情为何物 让星辰照亮我路
其实爱我真的很简单
站在高山之颠
看着月亮高挂于清澈的蓝天
也许我应该去和朋友们在一起
但他们真的不明白我此时的心情
不需要繁琐的言语甚至可以一语不发
我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人
将我留存心间
与你的灵魂相伴
给我你的手,在我老去之前
问情为何物 在我们彼此离开前
问奇迹上演
他们说没有什么可以天长地久
我们也能此时相守
现在或者永不回头
请带我一起远走
让我靠近你的心
与你的灵魂相伴
给我你的手拥我入怀
问情为何物 让星辰照亮我路
其实爱我真的很简单
让我靠近你的心
与你的灵魂相伴
给我你的手拥我入怀
问情为何物 让星辰照亮我路
其实爱我真的很简单
2、《take me to your heart》英文歌词:
hiding from the rain and snow
trying to forget but i wont let go
looking at a crowded street
listening to my own heart beat
so many people all around the world
tell me where do i find someone like you girl
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand before im old
show me what love is havent got a clue
show me that wonders can be true
they say nothing lasts forever
were only here today
love is now or never
bring me far away
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is be my guiding star
its easy take me to your heart
standing on a mountain high
looking at the moon through a clear blue sky
i should go and see some friends
but they dont really comprehend
dont need too much talking without saying anything
all i need is someone who makes me wanna sing
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand before im old
show me what love is havent got a clue
show me that wonders can be true
they say nothing lasts forever
were only here today
love is now or never
bring me far away
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is be my guiding star
its easy take me to your heart
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is be my guiding star
its easy take me to your heart
3、《take me to your heart》是由丹麦乐队迈克学摇滚演唱的一首抒情摇滚歌曲(代表作),改编自殷文琦作曲、张学友演唱的歌曲《吻别》,歌曲由jascha richter填词,johan bejerholm编曲。收录于2004年2月5日发行的同名专辑《take me to your heart》中。
扩展阅读
铃儿响叮当英文歌词
1、歌词内容:
jingle bells, jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey.叮当!叮叮当!铃儿响叮当,我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。
jingle bells, jingle bells jingle all the way oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.叮当!叮叮当!铃儿响叮当,我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。
dashing through the snow冲破大风雪
in a one horse open sleigh我们坐在雪橇上
over the fields we go飞驰过田野
laughing all the way 一直伴随着笑声
bells on bobtail ring马尾铃铛响着
making spirits bright精神多欢畅
what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱
jingle bells, jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey
jingle bells, jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
叮当!叮叮当!铃儿响叮当,我们在雪橇上滑雪多快乐。
a day or two ago, i thought id take a ride在一两天之前 我想最好外出去游荡
and soon miss fanny bright很快就见到光明
was seated at my side坐在我身旁
the horse was lean and lank那马儿瘦又弱
misfortune seemed his lot它的命运多灾难
he got into and drifted back, and we were got upset它陷进雪堆还倒车 害的我们遭了殃
jingle bells, jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey.叮当!叮叮当!铃儿响叮当,我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。
jingle bells, jingle bellsjingle all the way oh, what fun it is to ridein a one horse open sleigh.叮当!叮叮当!铃儿响叮当,我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。
now the ground is white 四周都是白色的
go it while youre young 走起来 趁着你还年轻
take the girls tonight 今晚带着女孩
and sing this sleighing song 唱着雪橇歌
just get a bob tailed nag找只短尾褐马
two forty for his speed 他速度240
then hitch him to an open sleigh系在敞蓬雪车上
and crack youll take the lead 然后驾起马 你将带起头
jingle bells, jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh.叮当!叮叮当!铃儿响叮当,我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。
jingle bells, jingle bells jingle all the way oh, what fun it is to ridein a one horse open sleigh叮当!叮叮当!铃儿响叮当,我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。
2、《铃儿响叮当》是詹姆斯·罗德·皮尔彭特作词作曲的一首儿童歌曲,1857年美国波士顿假日学校的学生在教堂有一场感恩节演唱,并很快成为了一首脍炙人口的经典圣诞歌曲,两年后,这首歌再度公开发表,正式命名为jingle bells(the one horse open sleigh)。
昨日重现英文版歌词
1、昨日重现英文版歌词:
when i was young
当我年少时
id listen to the radio
我喜欢听收音机
waiting for my favorite songs
等待我最心爱的歌曲
when they played id sing along
当他们演奏时我会跟着唱
it made me smile令我笑容满面
those were such happy times
那段多么快乐的时光
and not so long ago
就在不久以前
how i wondered where theyd gone
我是多么想知道它们去了哪儿
but theyre back again
但是它们又回来了
just like a long-lost friend
像一位久未谋面的朋友
all the songs i love so well
那些歌我依旧深爱着
every sha-la-la-la
每一句sha-la-la-la
every wo-o-wo-o
每一声wo-o-wo-o
still shines
仍然闪亮
every shing-a-ling-a-ling
每一声 shing-a-ling-a-ling
that theyre starting to sing
当他们开始唱时
so fine
如此欢畅
when they get to the part
当他们唱到
where hes breaking her heart
他让她心碎的那一段时
it can really make me cry
真的令我痛哭流涕
just like before
一如往昔
its yesterday once more
这是昨日的重现
(shoobie do lang lang)
(shoobie do lang lang)
looking back on how it was in years gone by
回首它是如何在岁月中走远
and the good times that i had
以及我曾有过的欢乐时光
makes today seem rather sad
使得今天似乎更加悲伤
so much has changed
一切都变了
it was songs of love that id sing to then
这就是那些跟着唱过的旧情歌
and i memorize each word
我记住的每个字眼
those old melodies
那些古老旋律
still sound so good to me
对我仍然那么动听
as they melt the years away
好像融掉了岁月
every sha-la-la-la
每一句sha-la-la-la
every wo-o-wo-o
每一声wo-o-wo-o
still shines
仍然闪亮
every shing-a-ling-a-ling
每一声 shing-a-ling-a-ling
that theyre starting to sing
当他们开始唱时
so fine
如此欢畅
all my best memories
我所有的美好回忆
come back clearly to me
清晰地浮现
some can even make me cry
有些令我哭了
just like before
一如往昔
its yesterday once more
这是昨日的重现
(shoobie do lang lang)
every sha-la-la-la
每一声sha-la-la-la
every wo-o-wo-o
每一声wo-o-wo-o
still shines
仍然闪亮
every shing-a-ling-a-ling
每一声 shing-a-ling-a-ling
that theyre starting to sing
当他们开始唱时
so fine
如此欢畅
every sha-la-la-la
每一声sha-la-la-la
every wo-o-wo-o
每一声wo-o-wo-o
2、《yesterday once more》(昨日重现),是卡朋特乐队1973年专辑《now & then》的主打歌,词曲作者为理查德·卡朋特和约翰·贝蒂斯。这首单曲在告示牌百强单曲榜最高排名达第二位,仅次于吉姆·克罗切的《bad, bad leroy brown》。这也是卡朋特乐队的主打歌第五次排名第二,次数之多仅次于麦当娜。在当代成人单曲榜最高排名则为第一,是两人歌曲四年内第八次登上榜首。《昨日重现》是卡朋特乐队全球最畅销唱片、全英最畅销单曲,曾登上排行榜第二位。
遇见英文版歌词
1、《遇见》英文版歌词
kiss me , goodbye , gone too soon.
i did give you my heart cant deny.
hold on , let go , never sure.
only can make believe all this time.
coffee , cigarettes , not my style.
petty faces around but not right.
dont cry , wont cry , i wont cry.
be with you i just close my eyes.
so far away i can hardly make you mine.
so long the day you are always on my mind.
but in my dreams never try to hold you tight.
dont wanna wake find you aint here by my side.
when i wake up , hope you were by my side.
2、中文版歌词
听见 冬天的离开
我在某年某月 醒过来
我想 我等 我期待
未来却不能因此安排
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左向右向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排着队 拿着爱的号码牌
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左向右向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排着队 拿着爱的号码牌
我往前飞 飞过一片时间海
我们也曾在爱情里受伤害
我看着路 梦的入口有点窄
我遇见你是最美丽的意外
总有一天 我的谜底会揭开