达文西就是广东话的达芬奇,只是翻译的不同而已,除此以外没有特别的意思。达·芬奇(leonardodavinci)是意大利文艺复兴时期的艺术家,他涉及的领域包括素描、绘画、雕塑、建筑、科学、音乐、数学、工程、文学、解剖学、地质学、天文学、植物学、古生物学和制图学,他被人们称为古生物学、植物学和建筑学之父,被广泛认为是世界有史以来最伟大的画家之一。
延伸阅读
达文西粤语是什么意思
达文西是香港电影《国产凌凌漆》中的人物。达文西是达芬奇在粤语地区译名。达芬奇是发明家、画家、科学家,这个名字暗示了罗家英在《国产凌凌漆》中所扮演的人物属性。在原版007电影中,007背后有一个代号q的人物专门发明道具给007,罗家英饰演的达文西则对应q这个人物。
在粤语版本中,罗家英出场时候,广东人香港人已经知道罗家英对应了这个人物。