闲情偶寄原文及翻译

1、原文芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之。群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍。有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致矣。迨至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,自夏徂秋,此则在花

1、原文

芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之。

群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍。有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致矣。迨至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,自夏徂秋,此则在花为分内之事,在人为应得之资者也。及花之既谢,亦可告无罪于主人矣;乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,不至白露为霜而能事不已。此皆言其可目者也。

可鼻,则有荷叶之清香,荷花之异馥;避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生。

只有霜中败叶,零落难堪,似成弃物矣;乃摘而藏之,又备经年裹是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目之观,无一物一丝不备家常之用者也。有五谷之实而不有其名,兼百花之长而各去其短,种植之利有大于此者乎?

2、译文

芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它。

各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候。芙蕖就不是这样:自从荷钱出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它的茎和叶长出,则又一天一天地高起来,一天比一天好看。有风时就作出飘动摇摆的神态,没风时也呈现出轻盈柔美的风姿。因此,我们在花未开的时候,便先享受了无穷的逸致。等到花苞开花,姿态娇嫩得简直要滴水,(花儿)先后相继开放,从夏天直开到秋天,这对于花来说是它的本性,对于人来说就是应当得到的享受了。等到花朵凋谢,也可以告诉主人说,没有对不住您的地方;于是又在花蒂下生出莲蓬,蓬中结了果实,一枝枝独自挺立,还象未开的花一样,和翠绿的叶子一起挺然屹立(在水面上),不到白露节下霜的时候,它所擅长的本领不会(呈献)完毕。以上都是说它适于观赏的方面。

适宜鼻子(的地方),那么还有荷叶的清香和荷花特异的香气;(以它来)避暑,暑气就因它而减退;(以它来)纳凉,凉气就因它而产生。

至于它可口的地方,就是莲籽与藕都可以放入盘中,一齐摆上餐桌,使人满口香味芬芳。

只有霜打的枯萎的叶子,七零八落很不好看,好象成了被遗弃的废物;但是把它摘下贮藏起来,又可以在明年用来裹东西。

这样看来,芙蕖这种东西,没有一时一刻不适于观赏,没有那部分那一点不供家常日用。(它)有五谷的实质而不占有五谷的名义,集中百花的长处而除去它们的短处。种植的利益难道有比它还大的吗?

延伸阅读

落花不是无情物原文

1、浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

2、浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。

3、抒发了自己辞官司离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物,形象贴切,构思巧妙,寓意深刻。

落红不是无情物化作春泥更护花原文

1、浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

2、这首诗是《己亥杂诗》的第五首,写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”,却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。

3、诗的前两句抒情叙事,在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。一方面,离别是忧伤的,毕竟自己寓居京城多年,故友如云,往事如烟;另一方面,离别是轻松愉快的,毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼,可以回到外面的世界里另有一番作为。这样,离别的愁绪就和回归的喜悦交织在一起,既有“浩荡离愁”,又有“吟鞭东指”;既有白日西斜,又有广阔天涯。这两个画面相反相成,互为映衬,是诗人当日心境的真实写照。诗的后两句以落花为喻,表明自己的心志,在形象的比喻中,自然而然地融入议论。“化作春泥更护花”,诗人是这样说的,也是这样做的。鸦片战争爆发后,他多次给驻防上海的江西巡抚梁章钜写信,商讨国事,并希望参加他的幕府,献计献策。可惜诗人不久就死在丹阳书院(年仅50岁),无从实现他的社会理想了,令人叹惋。

听说爱情回来过蔡依林原文

1、爱是一种需要一种缺乏,所以我们都喜欢情歌,不管爱在进行中还是仍未萌芽,不管你爱他比较多还是他爱你比较多,爱或被爱,其实都是一种喜悦,在朋友那儿听说,知心的你曾回来过,想请他替我向你问候,只为了怕见了说不出口,你对以往的感触还多不多,曾让我心碎的你,我依然深爱着,在朋友那儿听说,知心的你曾找过我,我要他帮我对你隐瞒,只是怕见了面会更难过,我对以往的感触还那么多,曾给我幸福的你,我依然深深爱着,有一种想见不敢见的伤痛,有一种爱还埋藏在我心中,我只能把你放在我的心中,这一种想见不敢见的伤痛,让我对你的思念越来越浓,我却只能把你,把你放在我心中,在朋友那儿听说,知心的你曾找过我,我要他帮我对你隐瞒,只是怕见了面会更难过,我对以往的感触还那么多,曾给我幸福的你,我依然深深爱着,有一种想见不敢见的伤痛,有一种爱还埋藏在我心中,我只能把你放在我的心中,这一种想见不敢见的伤痛,让我对你的思念越来越浓,我却只能把你,把你放在我心中,对你的声音,你的影,你的手,发誓说我没有忘记过,而关于你选择了现在的他,我只能说我有些难过,我也真心真意的等过,有一种想见不敢见的伤痛,有一种爱还埋藏在我心中,我只能把你放在我的心中,这一种想见不敢见的伤痛,让我对你的思念越来越浓,我却只能把你 把你放在我心中,能把你,把你放在我心中。

2、《听说爱情回来过》是台湾歌手蔡依林在精选集《唯舞独尊》中向华语乐坛天后林忆莲致敬的歌曲。这首是sandy林忆莲1995年的著名经典情歌之一。恰巧甫来台湾成功地开完暌违10年“夜色无边演唱会”以及完成“相信 林忆莲”新专辑宣传的sandy,一听到jolin非常希望翻唱这首歌时,当下爽快允诺要替这首翻唱曲诠释它的概念,特别抽空在歌曲的一开始录制了一段感性的旁白,为整首歌曲呈现了画龙点睛的效果。随着jolin的歌声及sandy温柔的引言带领着大家重新体验爱情多面的喜悦。

声明:该文观点仅代表作者本人,《家在公租房生活网》系信息发布平台,家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫

相关推荐

  • 2017高考分数线估计 其他信息: –

    今天小编整理了2017高考分数线估计 其他信息:相关信息,希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。2017年高考分数线其他信息:每年的高考分数线都是依据人数来划定,教育部组织高校召开招生大会,一般选在分数出来后,然后教育部给各大高校分配招收学生的名额,各大高校计划招生统计完成后计算总人数。然后在全省

    2023年9月8日
    00
  • 北京建筑大学2023年排名第几名 全国排名多少

    2023年北京建筑大学全国排名第182名,北京建筑大学在北京市排名第38名,在理工类大学中排名第88名。北京建筑大学排名高于第183名天津理工大学,第185名太原科技大学,第187名武汉轻工大学,更多历年北京建筑大学排名第几内容接着往下看吧。2023年北京建筑大学全国排名第几根据最新全国大学排名得知

    2023年9月7日
    00
  • 高考体检入档案会影响一生吗 有多重要

    高考体检报告会记入档案。所以,高考体检不但会进档案,对考生而言也特别重要。高考体检结果直接影响到考生的专业录取。教育部公布的普通高考体检指导意见明确规定了哪些疾病不能被高考录取,高考体检报告大学是不需要的,大学入学后大多数学校会统一体检的。高考体检报告的重要性高考体检报告会记入档案。所以,高考体检不

    2023年9月29日
    00
  • 工匠精神高中作文范文【优秀3篇】

    在日常生活或是工作学习中,大家总少不了接触作文吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。那么,怎么去写作文呢?以下是人见人爱的小编分享的工匠精神高中作文范文【优秀3篇】,如果能帮助到您,小编的一切努力都是值得的。工匠精神高中作文范文【优秀3篇】篇一冬去春来,世间万物都

    2024年1月3日
    00
  • 酝酿的近义词

    1、酝酿的近义词有“准备”“筹备”“计划”“运筹”“酿成”“酿造”“酿酒”“蕴酿”“酿制。2、酝酿的意思:如制酒须经酝酿的过程。或者比喻事情逐渐成熟的准备过程,如计划正在心中酝酿。3、本义造句:这坛酒已经酝酿好几年了。比喻义造句:他酝酿的这个方案终于通过了。扩展阅读讲究的近义词1、讲究的近义词:认

    2024年1月25日
    00
  • 嘶怎么组词

    1、声嘶力竭[shēngsīlìjié]嘶:哑。竭:尽。声音嘶哑了,力气用尽了。形容拼命地叫喊、呼号。也作“力竭声嘶”。2、嘶哑[sīyǎ]声音低沉而不圆润。3、人喧马嘶[rénxuānmǎsī]人叫喊,马嘶鸣。形容纷乱扰攘或热闹欢腾。扩展阅读嘶组词1、声嘶力竭[shēngsī

    2023年12月27日
    00

发表回复

登录后才能评论
关注微信

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:296358331@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息