少年不知愁滋味爱上层楼为赋新词强说愁是什么意思

1、“少年不知愁滋味，为赋新词强说愁”的意思：是人年少时不知道忧愁的滋味，为写一首新词无愁而勉强说愁。

2、原文：

《丑奴儿.书博山道中壁》

宋·辛弃疾

少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。

3、译文：

人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁，现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！

扩展阅读

欲买桂花同载酒终不似少年游全词翻译

1、《唐多令·芦叶满汀洲》翻译：

同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。时为八月五日。

芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。

早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

2、《唐多令·芦叶满汀洲》原文：

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

风犬少年的天空台词

1、后来渐渐进入青春叛逆期，早就不记得书长什么样子，也忘记了去书店的路，迄今人生中为数不多的优良爱好，就这么被抛下了。

2、他坐在高高的山冈上，感到自己像鸟一样轻，像云彩一样高。他忽然想到，飞翔是为了落地，漂泊是为了停靠，长路漫漫地奔跑，无非是为了最后可以心无旁骛地驻足，然后凝望着自己所喜爱的东西，再没有一丝惶恐与不安。

3、哪怕你只是发着微光，短暂得像一颗划过天际的流星，但在注视你的人眼里，一瞬即成永恒，甚至比亘古不变的星辰更珍贵。

少年派的奇幻漂流 台词

1、all of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。

2、pi: “religion is a house with many rooms.” writer: “but no room for doubt?”pi: “oh yes! on every floor.”

派：“信仰就像一座房屋，可以有很多楼层、很多房间。”作家：“那有怀疑的空间么？”派：“当然，怀疑在每一层都占了几间。”

3、i must say a word about fear. it is life’s only true opponent. only fear can defeat life.

这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。