戏剧,浪漫,革命,阴谋。查尔斯狄更斯 (charles dickens) 的传奇故事囊括了所有这些。但它最令人难忘的是它几乎所有令人难以忘怀的悲剧的持久品质。但它是通过单一的正义救赎行为所体现的胜利。它的最后几行总是在我内心深处的某个地方引起共鸣。
我看到我为之献出生命的生活,和平、有用、繁荣和幸福,在那个我将不再看到的英格兰。我看到她怀里抱着一个孩子,她以我的名字命名。我看到她的父亲,年老而弯曲,但在其他方面恢复了,并且在他的治疗办公室对所有人忠诚,并且在和平中;我看到这位好老人,他们长久以来的朋友,在十年的时间里用他拥有的一切充实他们,然后平静地逝去到他的奖赏。
我看到我在他们心中,以及他们后代的心中,都有一个避难所。我看到她,一个老太婆,在这一天的周年纪念日为我哭泣。我看到她和她的丈夫,他们的路线完成,并排躺在他们最后的尘世床上,我知道每个人在对方的灵魂中都没有比我在两个人的灵魂中更受尊重和神圣。
我看到那个躺在她怀里并以我的名字命名的孩子,一个男人在曾经属于我的人生道路上一路走来。我看到他赢得了胜利,以至于我的名字在那里因光而显赫他的。我看到我洒在上面的污点,褪色了。我看到他,最重要的法官和尊贵的人,带着一个我的名字的男孩,我认识的前额和金色的头发,到这个地方 – 当时很漂亮看着,没有一丝今天的毁容我听到他用温柔而颤抖的声音向孩子讲述我的故事。
我所做的事情比以往任何时候都好得多;我去的地方比我所知道的要好得多得多。
延伸阅读
双城记的主要人物
马奈特医生,在《双城记》中,马奈特医生是作者权力塑造的一个理想形象,马奈特医生医术精湛、心地善良、为人正直,是一个极其同情贫苦人民遭遇的知识分子;
卡顿,英国律师卡顿是一个悲剧人物,他才华横溢,讨厌这个肮脏的社会,但又无力抗争;
露西,医生的女儿露西是博爱的化身,她对身边所有人都抱着仁爱之心,温和、友善地和所有人相处,更是用自己的爱心将两个原本因为仇恨根本无法共存的家庭联结在一起,这种化解仇恨的方式体现了作者崇尚人道主义的本意;
达尔奈,身为厄弗里蒙底侯爵的后裔,本应是代表医生仇人的一个反面形象,但作家却将他描写成高大光辉的正面形象;
德发日太太,作为一个具有悲惨命运的社会下层女性,其经历应该是让人感到同情的,然而作者并没有将这位童年时期家庭就遭受重大变故的悲惨人物塑造成正面形象,反而是下笔着重刻画着她的可怕、凶狠和冷酷无情。
顾大小姐