新编剑桥商务英语中级第三版答案(英语表示将来的时态研究)

新编剑桥商务英语中级第三版答案。先看一个句子：

Don’t worry. I promise I’ll call you back straight away.

此处，I’ll call you 不能用I’m calling you 或I am going to call you 代替。为什么呢？

will 用在将来时里面表示

1、for promising action；

2、for making a likely/unlikely prediction；

3、for declaring a temporary or unplanned decision；

显然此处I promise I’ll call you……是对将来要做事情的承诺,所以只能用Will。will 和be going to 在很多场合可以替代，替代后含义稍有不同，但在多数上下文的情况下，意思的小小改变无伤大雅。但是，此句子前面已经有promise了，所以限制了后面不可使用be going to，也不能用I’m calling you……。

而Be going to+ verb to emphasize a planned decision or intention，即强调计划好的决定或强调意愿，属于比较主观的表示。

来看看这句话:

After that, I’m going to have a rest in my room before this afternoon’s session starts.

这里的be going to 就不能改为will。根据后面before this afternoon’s session starts，显然说话者是在宣布某种日程安排，是计划好的。

而Present continuous for describing future planned arrangements.现在进行时表示将来是描述已经计划好的行动。用途较窄，并非所有的动词都可如此用，一般在谈论将来的工作安排、行程计划表等用到。

而一般现在时也可以表示将来，表示按固定时间表将来一定要发生的行为。一般在说到火车飞机时刻表、课程表、作息时间表的时候用到：

The train arrives in Beijing at ten o’clock tomorrow.

还有将来进行时，表示将来计划好在某时一定会发生的事情。Future continuous refers to future events which are fixed and can be confirmed：

Security will be opening the building at eight tomorrow instead of nine.

明天8点而不是9点保安会准时打开大厦的门。

当然也可以说Security will open the building at eight tomorrow.保安明天早上8点会打开大厦的门。表示一种承诺或预见（按上下文决定），显然语气没有上面的句子肯定和强烈。

而将来完成时表示在将来的某个时间会完成的行为。Future prefect says that something will end by a certain time in the future：

I will have graduated from the university by July, 2015.

所以，表示将来的计划、承诺、预测的行动或状态，可以用这6种方式：

一般现在时；

现在进行时（某些动词可用）；

一般将来时；

将来进行时；

将来完成时；

be going to ,be (about) to 等短语。

《新编剑桥商务英语 中级 学生用书》第三版（经济科学出版社）P28的练习题和P128的语法参考有如下说明，虽然简单，也基本讲述清楚：

书面语中，现在进行时表示将来用的场景相对较少（可以理解为be going to+某些动词表示将来计划的简略表示），一般现在时、将来完成时和将来进行时的用法比较独特，一般不会误用，真正的纠结处还是will和be going to的用法。所以要牢记will的三个用法，be going to 的两个用法。但有一点要注意，实际用起来并没有这么严格，如，will 和be going to常常还是可以互换。见下面对话：

A: Would you like to go for a drink this evening?

B: I’m sorry I can’t. I’m having dinner with some clients.

‘m having 是答案。但我认为这里用’ll be having, am having, am going to have ,’ll have，am about to have这5种都可以，意思偏重稍有不同，却都可以解释得通。

比如说：I’ll have dinner with some clients.意思就是说我想同客户一起共进晚餐。本来是没有什么计划的，但你既然问到了，我突然临时起意，打算邀请客户共进晚餐，所以用will have 而不是其他，也没有错。

参考文献：

1，《新编剑桥商务英语 中级 学生用书》第三版（经济科学出版社）；

2，有道电子词典中的《柯林斯英汉双解大词典》。