新年红包。何时是中国新年？
中国新年在现在，我们常称为春节（SpringFestival），是庆祝农历新年的传统节日。农历，我们可以称其为Chinese calendar，又为农历（Rural Calendar），旧历（TraditionalCalendar, Former Calendar）或是更为常见的阴历（Lunar Calendar）。目前从阴历来看，我们正在从戊戌年准备迎接己亥年。那么说到不同的纪年法，我们顺便学习一下目前中国使用的阳历（Gregorian calendar）。今年的新年是2月5日哦，如果还不清楚的同学。
另外，身处海外的各位同学，不仅在希望别人了解自己的文化的同时也不要忘了，同期庆祝新年的国家不仅仅是中国，还有不少领国以及受中国文化影响的国家和文化，例如同一时间的韩国新年（Korean New Year），越南新年（TếtNguyên Đán）等。
什么是生肖？
说到春节，不得不说的就是十二生肖这个概念啦。十二生肖（Chinese zodiac）是一个每12年重复的十二年兽（又称属相）的生肖纪年法。十二生肖除了中国以外，同样在亚洲众多国家盛行。在普通话中，我们也可以教外国同学，Chinese zodiac为shēngxiào。十二生肖分别为：鼠（子，Rat）、牛（丑，Ox）、虎（寅，tiger）、兔（卯，rabbit）、龙（辰，dragon）、蛇（巳，snake）、马（午，horse）、羊（未，goat）、猴（申，monkey）、鸡（酉，rooster）、狗（戌，dog）、猪（亥，pig）。我们即将引来的就是猪年（Yearof Pig）。
什么是红包？
介绍春节，必须要介绍到的自然是红包了。红包（直译red envelope，red packet），不仅是春节，亲友间给予晚辈、长辈、或是同辈之间的象征着压岁、祝福和好运的习俗。各位同学还可以向外国同学们展示一下，电子红包的快捷和厉害哦。
什么是春晚？
虽说近几年，不少同学从看春晚，演变成吐槽春晚，但是春晚自始自终都是春节的一部分。而且，近几年中国的邻国们，例如日本等，也越来越多各种春晚（尤其是中国中央电视台的春节联欢晚会，CCTV New Year’s Gala，也称为Spring Festival Gala）产生了很大的兴趣。希望向外国同学用最直观的方式展示，春晚究竟是怎么一回事，我们国家究竟有多少少数名族等。
常吃什么？
家家户户虽然有不同的年夜饭（reunion dinner，nianyefan），但总有这么几样最具特色和代表的食物，可以介绍。
– 年糕niangao, 常被翻译为year cake，Chinese New Year’s cake
– 火锅hot pot，也有不少家庭会选择吃火锅哦
– 饺子dumpling，其实感觉我们随时都在吃饺子
– 瓜子melon seed，不管是南瓜子、葵瓜子等，瓜子也是新年必备吧
– 八宝饭Chinese rice pudding
– 汤圆tangyuan，从直译来看就是“soupballs”
如何用中文拜年？
就跟大家会说MerryChristmas一样，也顺便交外国友人一句“xin nian kuai le”或者将粤语的同学，一句”gonghei fat choy”吧。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
