我想要更多。日语「想要~」比较常用的表达句型主要有「～たい」和「～ほしい」两种。
1.「～たい」用来表示第一人称（自己）想要做的事情，表达欲望或者愿望，但是值得注意的是，「～たい」的表达方式并不适用于向上级、长辈说话时使用。
那么他该如何接续呢？一般来说，它的接续方式是「动词（ます形）＋たい（です）」，例如：「勉強したい」
2. 「～ほしい」
「～ほしい」有两个句型，「名词+ が + ほしい」和「动词 (て形) + ほしい」。
①「名词+ が + ほしい」可以用来表达自己想要的东西，例如：「私は新しいコンピュータがほしいです」 ，当然也可以将其代词更换成第三人称，例如 「お姉は新しいコンピュータがほしいです」去表达他人想要的东西。当然我们也可以将其用在问句里询问他人的意见，例如最常见的「誕生日に何がほしいですか」就是用于询问。
②「动词 (て形) + ほしい」只能用来表示想要对方做某事，在变化的过程中，动词需要音变改为て形再加「～ほしい」。和「～たい」一样，它也不能对上级及长辈使用。
「想要~」两种句型的区别：
①如果想要前接名词，表示想要的東西的时候，这个时候，我们就只能使用「~ほしい」，例如我想要一本书，我们就可以说「本が欲しい。」，而不能说「本がたい。」
②如果想要前接动词，两者都能使用，たい更多是强调自己想要做某事，而ほしい则更多的是期望别人做某事。例如：「本を買いたい。」表达的是“ 我想要买书”，而「本を買ってほしい。」表达的是“我希望别人买书”。
声明：该文观点仅代表作者本人，《家在公租房生活网》系信息发布平台，家在公租房生活网仅提供信息存储空间服务。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
